محمد جواد مغنية ( مترجم : احمد مقدسى )
121
اين است وهابيت . . . ( هذي هي الوهابية ) ( فارسى )
--> - داده مىگسلند و در زمين فساد مىكنند بر ايشان لعنت است و بد فرجامى آن سراى ايشان راست . و كدام جدايى وحشتناكتر از جدايى او از فرزند دخترش ، زهراست . خداوند متعال مىفرمايد : « إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ وَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذاباً مُهِيناً ؛ احزاب : 57 » : بىگمان ، كسانىكه خدا و پيامبر او را آزار مىرسانند ، خدا آنان را در دنيا و آخرت لعنت كرده و بر ايشان عذابى خفتآور آماده ساخته است . و مىفرمايد : « فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَ تُقَطِّعُوا أَرْحامَكُمْ أُولئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَ أَعْمى أَبْصارَهُمْ ؛ محمد : 22 - 23 » : پس [ اى منافقان ، ] آيا اميد بستيد كه چون [ از خدا ] برگشتيد [ يا سرپرست مردم شديد ] در [ روى ] زمين فساد كنيد و خويشاوندىهاى خود را از هم بگسليد ؟ اينان همان كسانند كه خدا آنانرا لعنت نموده و [ گوش دل ] ايشان را ناشنوا و چشمهايشان را نابينا كرده است . ابن جوزى گفت : قاضى ابو يعلى كتابى تصنيف كرده كه در آن اسامى كسانى را كه مستحق لعنت هستند از جمله يزيد ذكر كرده است سپس در مورد كسىكه از روى ظلم و ستم اهالى مدينه را وحشتزده كرده سخن گفته است . خداوند او را بترساند و لعنت خدا و ملائكه و همه مردم بر او باد . نگاه كنيد به المصنف عبد الرزاق : 9 / 263 ، السنن الكبرى : 2 / 483 ح 4265 ، صحيح ابن حبّان : 9 / 55 ح 3737 ، مسند احمد : 4 / 56 ح 16614 ، الأحاد و المثانى : 4 / 171 ح 2152 ، فضائل المدينة : 1 / 27 ح 25 و 30 ح 31 ، البيان و التعريف : 2 / 208 ، فتح البارى : 4 / 94 ح 1778 ، فيض القدير : 6 / 40 ، الاصابة : 2 / 342 ح 2285 ، هيچ اختلافى در اين وجود ندارد كه يزيد با سپاه مسلم بن عقبه به جنگ اهالى مدينه رفت و آنانرا وحشتزده كرد . آقاى سمهودى مىگويد : آن سپاه مرتكب كشتار و اسارت و فساد و ايجاد رعب و وحشت در ميان اهالى مدينه شد كه آشكار و معروف است و به زور از همه مسلمانان براى يزيد بيعت گرفتند زيرا مردم غلام و نوكر او محسوب مىشدند كه اگر مىخواست مىفروختشان و اگر مىخواست آزادشان مىكرد . رجوع كنيد به وفاء الوفاء : 1 / 131 ، -